Yang Terjadi Ketika Ketik “Palestine never attack Israel” di Google Translate

Jika kamu sedang membuka perambah, coba berselancar di translate.google.com. Lalu ketikkan kalimat “Israel never attack Palestine” dari bahasa Inggris ke Indonesia. Maka, akan muncul terjemahan: Israel tidak pernah menyerang Palestine.

Sementara, jika kamu ketikkan kalimat “Palestine never attack Israel”, maka hasilnya akan seperti ini:

Google Translate

Ya, hasilnya adalah palestine pernah menyerang israel. Aneh bukan?

Dari kedua fakta di atas kamu bisa simpulkan sendiri betapa kamu tidak bisa mengandalkan hanya dari Google Translate karena sering kali tidak valid atau kamu perlu menyusun ulang dengan bekal ilmu gramatikal. Yang kedua, jelas sekali dunia kerap menutupi perjuangan Palestina yang kerap kali ditindas oleh zionis Israel.

Tweet